Música de Película: Les Chansons d'Amour

El ménage à trois francés convertido en un drama gris musical. Les Chansons d'Amour de Christophe Honoré formó parte de la selección oficial de Cannes 2007 y se exhibió en el festival Mix de la Ciudad de México.

* Al parecer hay un problema con el widget de IMEEM y Firefox. Si no puedes escuchar las canciones, cambia de navegador.



As-tu déjà aimé?
Compositor: Alex Beaupin
Intérpretes: Grégoire Leprince-Ringuet y Louis Garrel

As-tu déjà aimé pour la beauté du geste?
As-tu déjà croqué la pomme à pleine dent?
Pour la saveur du fruit, sa douceur et son zeste.
T'es tu perdu souvent?

Oui j'ai déjà aimé pour la beauté du geste.
Mais la pomme était dure. Je m'y suis cassé les dents.
Ces passions immatures, ces amours indigestes
m'ont écoeuré souvent.

Les amours qui durent font des amants exsangues,
et leurs baisers trop mûrs nous pourrissent la langue.

Les amour passagères ont des futiles fièvres,
et leurs baisers trop verts nous écorchent les lèvres.

Car à vouloir s'aimer pour la beauté du geste,
le ver dans la pomme nous glisse entre les dents.
Il nous ronge le coeur, le cerveau et le reste, nous vide lentement.

Mais lorsqu'on ose s'aimer pour la beauté du geste,
ce ver dans la pomme qui glisse entre les dents,
nous embaume le coeur, le cerveau et nous laisse
son parfum au dedans.

Les amours passagères font de futils efforts.
Leurs caresses ephémères nous fatiguent le corps.

Les amours qui durent font les amants moins beaux.
Leurs caresses, à l'usure, ont raison de nos peaux.

Marjane, la última profeta de la galaxia

Ella es Marjane. Marjie, como de cariño le llamaban cuando era pequeña, cuando adoraba las papas fritas con ketchup, cuando Bruce Lee era su héroe preferido, cuando utilizaba sus Adidas, cuando sus dos grandes obsesiones eran poder rasurarse las piernas y convertirse en el último profeta de la galaxia. Ella es Marjane, la protagonista de una vida en dos dimensiones que a pesar de ser, en el fondo, una tragedia histórica, en la forma se presenta como una entretenida comedia de sátira social.

-

Snapshots de Marjane en Persepolis

Teherán, Irán, 1979. La revolución islámica estalla y la monarquía iraniana será derrocada. Marjane, nacida en una familia intelectual de izquierda y convertida en una adolescente renuente a cubrirse la cabeza con un velo, es enviada al extranjero años después de la instalación de la República islámica. Tras 3 años de experiencias no muy gratificantes en Viena, marcadas por el choque cultural y los líos amorosos, Marjane decide volver a Teherán para finalmente partir de nuevo – para siempre – a Francia. De manera contundente, su madre le prohíbe regresar a la tierra que la vio nacer.

Muchos años más tarde, en 2007, Marjane Satrapi culmina el filme de su vida. Un filme que fue condenado por el gobierno iraniano (que lo calificó de "islamofobo"), censurado en el Líbano, nominado al Oscar y reconocido en Cannes con el Premio del Jurado. Un filme que – sin considerar sus premios ni condenas – ofrece una historia moderna, a veces insolente, que se esconde tras los trazos y adquiere un sentido universal. La guerra donde quiera es guerra. La dictadura donde quiera es dictadura. El punk donde quiera es punk.

Banda sonora original bellísima, compuesta por Olivier Bernet. Diálogos coloquiales, por no decir vulgares, llenos de humor. Dibujos digitalizados, simplificados, inicialmente hechos a mano, en blanco y negro. Chiara Mastroianni en la voz de Marjane, quien nos deleita con una versión irrisoria de 'The Eye of the Tiger'. Elementos que dan como resultado una cinta animada de alto nivel.

A voir absoluement, como dirían los Frenchies.

-

Marjane Satrapi en live, a la derecha