And the Oscar went to...

Ocho premios para el filme Slumdog Millionaire de Danny Boyle. Tres de trece para The Curious Case of Benjamin Button de David Fincher. Dos para Milk de Gus Van Sant y otros dos para The Dark Knight de Christopher Nolan. Wall•E, The Duchess, Vicky Cristina Barcelona y The Reader obtienen un premio cada una.

De la mano de Hugh Jackman, con muy pocas pero notables sorpresas, bajo un formato fresco y novedoso, y con bastantes números musicales que sugerían que "the musical is back", transcurrió la entrega número 81 de los Oscars. A continuación un breve recuento de los ganadores.

-

Actriz de Reparto
Vicky Cristina Barcelona – Penélope Cruz
La noche comenzó con un premio para la española por su papel en Vicky Cristina Barcelona. Una categoría que estaba casi definida pero en la que destacaba también Viola Davis por su breve interpretación en Doubt. Personalmente, a mí me gustaron mucho las actuaciones de Amy Adams en Doubt y de Taraji P. Henson en The Curious Case of Benjamin Button, pero ninguna de ellas dos tenía posibilidades reales ante al buzz que traía Penélope Cruz.


Guión Original
Milk – Dustin Lance Black
Extraordinario. Estoy muy contento. Dentro de mí existía el temor de que Wall•E se llevara la estatuilla, pero finalmente el guionista de Milk fue reconocido justo un día después de haberse llevado el premio en los Independent Spirit Awards y tras haber obtenido el premio de la WGA. Anteriormente le dediqué un post a Dustin, aquí.

"Oh my God. This was, um, this was not an easy film to make. First off, I have to thank Cleve Jones and Anne Kronenberg and all the real-life people who shared their stories with me. And, um, Gus Van Sant, Sean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin, James Franco and our entire cast, my producers Dan Jinks and Bruce Cohen, everyone at Groundswell and Focus for taking on the challenge of telling this life-saving story.

When I was 13 years old, my beautiful mother and my father moved me from a conservative Mormon home in San Antonio, Texas to California, and I heard the story of Harvey Milk. And it gave me hope. It gave me the hope to live my life. It gave me the hope one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could even fall in love and one day get married.

I wanna thank my mom, who has always loved me for who I am even when there was pressure not to. But most of all, if Harvey had not been taken from us 30 years ago, I think he'd want me to say to all of the gay and lesbian kids out there tonight who have been told that they are less than by their churches, by the government or by their families, that you are beautiful, wonderful creatures of value and that no matter what anyone tells you, God does love you and that very soon, I promise you, you will have equal rights federally, across this great nation of ours.

Thank you. Thank you. And thank you, God, for giving us Harvey Milk."

Dustin Lance Black, Acceptance Speech

- -

Guión Adaptado
Slumdog Millionaire – Simon Beaufoy
Desde mi punto de vista esta categoría era especialmente complicada por la calidad de los cinco trabajos nominados. Mi voto lo hubiera dado, sin embargo, a The Curious Case of Benjamin Button.


Película Animada
Wall•E de Andrew Stanton
Todo ya estaba dicho en esta categoría.


Cortometraje Animado
La Maison en Petits Cubes de Kunio Katô


Dirección de Arte
The Curious Case of Benjamín Button – Donald Graham Burt (Dirección de arte); Victor J. Zolfo (Decoración de sets)
No había manera de que The Curious Case of Benjamín Button perdiera este premio. Merecidísimo.


Vestuario
The Duchess – Michael O'Connor
No fue una sorpresa pero no me gustó el premio. Me quedo, lo repito, con el trabajo de Catherine Martin en Australia.


Maquillaje
The Curious Case of Benjamín Button – Greg Cannon
Los tres nominados son excelentes obras de maquillaje pero ganó sin duda el mejor. Mike Elizalde and Thom Floutz realizaron un estupendo trabajo en Hellboy II, mientras que John Caglione, Jr. y Conor O'Sullivan lograron inmortalizar el rostro de Heath Ledger en The Dark Knight.


Fotografía
Slumdog Millionaire – Anthony Dod Mantle
La fotografía en Slumdog Millionaire es versátil y maravillosa sobre todo en las escenas grabadas en espacios abiertos. Roger Deakins, nominado por The Reader (junto con Chris Menges) se va con las manos vacías por octava ocasión... ¡cuándo le darán un Oscar a este genio!. Wally Pfister en The Dark Knight era tal vez mi favorita.


Cortometraje Live Action
Spielzeugland (Toyland) de Jochen Alexander Freydank


Actor de Reparto
The Dark Knight – Heath Ledger
Memorable. Mi segundo favorito hasta ahora era Michael Shannon por su fabulosa actuación en Revolutionary Road.


Documental Largometraje
Man on Wire de James Marsh.
Sin sorpresas.

Documental Cortometraje
Smile Pinki de Megan Mylan

Efectos Visuales
The Curious Case of Benjamin Button – Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton y Craig Barron
Sin sorpresas. Premio merecido, incluso por arriba de The Dark Knight.


Edición de Sonido
The Dark Knight – Richard King
Increíble. Creo que el premio es justo. Las categorías de sonido eran aquellas donde Slumdog Millionaire parecía más débil. Este premio debía ir para The Dark Knight o Wall•E.


Mezcla de Sonido
Slumdog Millionaire – Ian Tapp, Richard Pryke and Resul Pookutty
Increíble. Tras haber visto como Slumdog perdió el premio anterior, creí que también perdería éste. Wall•E era mi favorita, aunque el sonido en Slumdog realmente es imponente.


Edición
Slumdog Millonaire – Chris Dickens
Buenísimo trabajo de edición en Slumdog pero me yo me quedaba con The Dark Knight.


Banda Sonora Original
Slumdog Millionaire – A.R. Rahman
No era favorita. De hecho creo que cualquiera de los otros cuatro nominados me gustaban más, con las partituras de Thoman Newman (Wall•E) y Alexandre Desplat (The Curious Case of Benjamin Button) a la cabeza.


Canción Original
Slumdog Millionaire – "Jai Ho"
De las tres nominadas, ésta sí era mi preferida.


Filme Extranjero
Departures (Okuribito) de Kundo Koyana – Japón
Increíble, diez mil veces. Increíble. Para mí esta es la sorpresa de la noche. Hubiera apostado sin dudarlo por la francesa Entre les Murs o la israelí Waltz with Bashir. ¿Será que se dividieron los votos entre las dos?

- -

Dirección
Slumdog Millionaire – Danny Boyle
Sin sorpresas. Me hubiera gustado ver a Gus Van Sant, Stephen Daldry, o incluso a David Fincher, subir al escenario.


Actriz Protagónica
The Reader – Kate Winslet
Sexta nominación, primer Oscar. Me encantó ver a Sophia Loren, Nicole Kidman, Marion Cotillard, Halle Berry y Shirley MacLaine entregando este premio.


Actor Protagónico
Milk – Sean Penn

Fenomenal, magnífico, simplemente grandioso. Sean Penn da el mejor discurso de la noche mientras vemos a Dustin Lance Black con lágrimas en los ojos. Honorable la mención que hizo Sean sobre Mickey Rourke.

"…for those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight, I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect, and anticipate theor great shame, and the shame in theirgrandchildren’s eyes if they continue that way of support. We’ve got to have equal rights for everyone.

And there are these last 2 things. I’m very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man President, and a country who, for all its toughness, creates courageous artists, and this is in great due respect to all the nominees, creates courageous artists who despite sensitivity that sometimes has brought enormous challenges, Mickey Rourke rises again, and he is my brother."

Sean Penn, Acceptance Speech (fragmento)

Mejor Película
Slumdog Millionaire de Danny Boyle
Me da gusto por todo el equipo que estuvo detrás de esta cinta de apenas 15 millones de dólares. Finalmente estoy contento de que la Academia haya votado por ella, aunque no era mi favorita.